Opening
Ending
Mikaela : ترجمة
Mikaela-subs
الحرية التي تقبلتها قد سُرقت مني منذُ زمنٍ طويل
لقد أنتظرت لبعض الوقت لكن لم يأتي أحد لمُقابلتي
، أطراف أصابعي قد أصبحت ضعيفة لكن
صوت شخصٌ ما كان هو يُنيرُ طريقي
كلاً من السبب و المغزى قد فقدا أهميتهما
ما الذي أبحثُ عنهُ بوقوفي أمام المرأة ؟
فلتدمر تلك الفجوة و لترحب بعودتي مُجدداً
مهما كُنتُ جباناً فأسبقى شخصٌ طماع
فلتختر بقلبك , و لتصرخ بأعلى صوتك
و أسمح لدليل ذلكَ التغيير بالسطوع
لقد وجدتُكَ أخيراً
لقد سمعتُكَ بشكل واضح
Mikaela : ترجمة و أنتاج حصرياً على منتديات أنمي توون
إجراء فحوصات أُخرى؟
مع كمية الدم التي فقدها جسمك كان لا بدَ أن يكونَ ذلكَ قاتلاً بالنسبة لك
بداية اليقظة
.. لكن مع ذلك
. لا يوجد هُناك أي ثقب في جسدك
لقد قمنا بإجراء فحص للحمض النووي للتأكد من هويتك و جاءت النتيجة مُطابقة
لا توجد أي جروح ظاهرية على جسدك لكن ربما تكون أعضائكَ الداخلية قد تضررت
. سيكونُ من الضروري إجراء فحصٌ دقيق
أعتبرهُ فحص طبي روتيني
فهمت ، مركبة [ جيك ] قامت بثقب " المحرك الفائق " بمركبتي
.. لذا عوضاً أن تؤثرَ بي ، فأن نُسخي في العوالم المُتعددة الأبعاد قد
لن تتناول " الماهوا " بعد الأن فأنها سَتؤثر على إجراء فحوصاتك
غيرُ مُمكن .. لقد أُثبتَ علمياً أن تحريك فمكَ يُسهل من عملية . جريان الدم و يعملُ على تحسين تركيزك
" و السكريات هي التيَّ تُغذي الدم ، لذا بدون تناول " الماهوا لن أستطيع أن أُظهرَ مهارتي العلمية بأحسن صورة
إذاً ، غيرُ مسموح لك بالقيام بأي بحث
. لا أستطيع أن أُسندَ عملٌ مهمٌ كهذا إلى شخص لا يستطيعُ الأهتمام بنفسه
! ك-كلا ، سأموت
سيكونُ من السيء حدوث ذلك ، يجبُ عليكَ القيام بالفحص إذاً
فلتقم بملأ هذهِ الأستمارة الطبية
! كلا لم أكن أعني ذلك
لا تقلق لقد أحضرتُ لكَ هدية صغيرة
ماهوا " ؟ "
" مانجا الرومانسية و الكوميديا ، " صديقتي المُقربة صغيرة
ربما سَتتعلمُ شيئاً أخر عندما تقرأها
ليسَ لدي الوقت لأضيعهُ على أشياء لا تحوي على قيمةٌ علمية
! ك-كم إنها مُعبرة
.. [ كلا ، أقصدُ .. صحيح بالنسبة [ لكلوي
ماذا بشأنها ؟
أنا سوفَ أهتمُ بها بينما أنتَ موجودٌ في المشفى
. لذا فلتهتم بصحتكَ فقط
.. غيرُ مُمكن
ملابسهُ الداخلية مُتناثرة بجميع أرجاء المكان
ما الذي دهسته ؟
! [ هل هذهِ " ماهوا " رطبة ؟! كم أنتَ قذرٌ [ ليون
. آسفة على هذهِ الفوضى .. الأمور كانت عصيبةٌ جداً مؤخراً
. لا تهتمي بشأن ذلك ، إنهُ مجرد تدريب أخر بالنسبة لي
لكن إذا لم يكن قد أُصيبَ بأي أذى كما قلتي ، لماذا لا يزالُ في المشفى إذاً ؟
ألم يُخبرك [ ليون ] بأي شيء ؟
، كعادتهِ
لا يُخبرني بأي من الأمور المهمة دائماً
! مثل ، سأبقى في المشفى من أجل تلقي العلاج
لا داعي أن تقلقي بشأنه ، [ جاي ] سوف يوفرُ لهُ كل ما يحتاجه
الشخص الذي كان يرمقُ [ ليون ] بتلك النظرة الحادة دائماً ، هو من سَيهتمُ به ؟
.. هل هذا
. بيسمارك ] لقد كنتُ أبحثُ عنه ]
بي .. هل هذا أسمه ؟
. [ أجل ، [ بيسمارك
. [ إليزابيث ]
. [ شارل ]
. [ و هذا هو [ ليو باي
. ليو باي : المعروف أيضاً باسم شوانتيه، كان محارباً قوياً، وكان الإمبراطور المؤسس لمملكة شو أثناء عصر الممالك الثلاث في الصين القديمة
. أسُمكَ هو [ ليو باي ] إذاً
. [ أنتَ هو [ شارل
. [ و أنتِ هي [ إليزابيث
، حسناً
! لنقم بغسلهم
. فلتكن مُستعداً لأنهم سَيقومون بجميع الفحوصات المُمكنة
.. إذا ما قُمتِ بسحب الدم مني فأن مستوى الحديد لدي
لستُ مُتأكداً من ذلك
ليسَ هُناك وقت للقيام بمثل هذهِ الأمور الأن .. فربما نتعرضُ للهجوم بأي لحظة
ما هذا ؟
هل هذا حلم ؟
! لم أر هذهِ الغرفة نظيفةٌ بهذا الشكل من قبل
! إنها رائعة حقاً
، العيش مع الأخرين جعلني أتعلمُ القيام بهذهِ الأمور
. و محترفةٌ بالأعمال المنزلية
! سَتكونينَ عروسة رائعة يوماً ما دون أدنى شك
هل هُناكَ شخص ترغبينَ بالزاوج منه [ كلوي ] ؟
.. أنا لم أُفكر بشأن هذا الأمر
. أنا أعيشُ هُنا لذا سأتكفلُ بما تبقى
. حسناً ، سأقوم بأعداد العشاء إذاً
. سأقوم أنا بذلك
.. لكني قد وعدتُ [ ليون ] بأني سأعتني بكِ لذا
سأجدُ الوقت المُناسب لكي أقوم بالأعمال المنزلية بنفسي في المرة القادمة
.. [ فأنا أعتني بِ [ ليون
إنكِ تُحبينَ [ ليون ] حقاً ، أليسَ كذلك ؟
! [ على أي حال .. فلتستريحي قليلاً أو قومي بمشاهدة التلفاز [ كويني - سان
.. عائلة إذاً
الأنخفاض الحاد للسكر في الدم يُسبب فقدان الطاقة الذهنية و البدنية
.. هذهِ الرائحة
. [ العشاء جاهز ، [ ليون لاو
! كاربوهيدرات
سَنقوم بأجراء فحص لجهازك الهضمي في الغد
مما يعني إنكَ لا تستطيعُ الأكل بعد الساعة التاسعة مساءاً
شكراً على الطعام
لقد أنتهى الوقت
أُنظري لجمال القمر و هو مُكتمل
أعلمُ بأنكِ تُحبين الشرب في ليالٍ كهذه
بعد كُل تلك السنوات التي مرت لا زلتُ أحتفظُ بوعدي لكِ
و لأكون صادقاً فهي تُساعدني على النوم براحةٍ أكبر طوال هذهِ السنين
ماذا هُناك ، [ إيميليا ] ؟
!ك- كويني سان ] ؟ ]
. ناعمةٌ جداً و رائحتها جميلة
.. أبي .. أمي
حسناً
. [ لقد كُنتُ أبحثُ عنكَ [ ليون
، مرحباً
مرحباً ؟
حان وقت الفحص بالمنظار الداخلي
! لكن معدتي بحاجة إلى " الماهوا " ، أرغبُ بالمزيد من السُكريات
.. سوف أحصلُ على أنتقامي دون شك
.. من الشخص الذي .. قتلَ
! أمي ..
.. من أجل أن أحصل
.. على القوة المُطلقة ..
.. أحتاجُ للمزيد من القوة ..
.. لكي أقومَ ..
.. بكل شيء بمُفردي ..
.. لا أحتاجُ لمساعدة أي أحد ..
.. لكي أُصبحَ أقوى ..
! يجبُ أن أقتُل ..
!ما كان ذلك ؟
ما الذي تقومينَ بصنعه ؟
فكرتُ بأعداد هدية لِ [ ليون ] بعد خروجه من المشفى
لا بدَ و إنهُ قد ظهرت عليهِ بعض الأعراض بما إنهُ توقف عن تناول " الماهوا " منذُ فترة
هل أتصل و أخبركِ بذلك ؟
! لم يفعل
! لكنكِ تعرفين [ ليون ] إنهُ أحمق
. دعيني أُساعدكِ
! [ كلا ، إنها وصفة خاصة بعائلة [ لاو ] لذا لا أستطيعُ جعلكِ تتعلمينها [ كويني - سان
!ماذا ؟
فلتعتبريها معركة ما أو ما شابه ذلك
!معركة ؟
! أجل ، معركةٌ يخضوها قلبُ المرأة
بهذهِ الحالة إذاً سوف أقوم بعمل وصفة خاصة لن تستطيعينَ تذوقها " إلا في معبد " كوشين يو
! لن أتساهلَ معكَ بما إنكِ تُريدينها بهذا الشكل ، ولندع [ ليون ] يكون الحكم بيننا ليقرر من الأفضل
! فلتقومي بأفضل ما لديك
هذهِ هي محطتنا الأخيرة
لا يزالُ هُناكَ شيءٌ أخر ؟
! الأميرة
. إنها ليست " ماهوا " ، لكن " كرات السمسم " هذهِ هي وصفة خاصة لعائلة [ يون ] وهي المفضلة لدي
. هذهِ هي مُكافئتك
. " لذيذة ، لذيذةٌ جداً ! من كان يتوقع بأني سأحبُ شيئاً أخر غير " الماهوا
رؤيتكَ تأكل و أنتَ سعيدٌ هكذا يُجعلني أرغبُ بتناولها معك
أجل مادة السيروتونين " هي مسؤولة عن السعادة و غالباً ما تُنتج في القناة الهضمية
. ( السيروتونين: هو أحد الناقلات العصبية وتلعب هذه المادة دورا مهما في تنظيم مزاج الأنسان(لذا يسمى أيضا بهرمون السعادة
! بمعنى أخر ، إذا أراد شخصٌ ما كسب مودتي فعليه أن يُقدم لي طعاماً شهياً
بما إنكَ ذكرتَ ذلك ، من أجل أن يُعبر الشخص عن حبهُ للأخرين لا بد أن تكون معدتهُ مُمتلئة
هذا ما كنتُ أقصده
. الطعام مطلبٌ أساسي إذا ما أردتَ عيش حياة سعيدة
نتائج فحوصاتك أظهرت بأنكَ لا تُعاني من أي شيء !و هذا ما يجعلني أتساءل من أين قد أتى كل ذلكَ الدم ؟
!هل لديكَ فكرةٌ عن ذلك [ ليون ] ؟
لا زلتُ غيرُ متيقناً من ذلك
سأعلمكُ به بُمجرد أكتشافي لذلك
حسناً
لقد أخبرني [ جيك ] بشأن [ فيونا - سان ] ، لم أكن أعلم بأنها أُختكِ الصُغرى
!أنتَ تعلمُ بأمر [ فيونا - ساما ] ؟
أجل ، بطريقة ما مساراتنا تتلاقى دائماً
.. تتلاقى ؟ لا تُخبرني بأنكَ قد
تلكَ هي طبيعتها
عندما تشعرُ بالوحدة فهي تنتقلُ من مكانٍ إلى أخر و تأملُ بأن تجدَ شخصٌ ما يفهمُها
إنها إمرأة مُثيرةٌ للأهتمام
بالرغم من إني أُختها إلا إنهُ ليسَ بوسعي فعل شيء لأجلها
.. لكن
، لكن بما إنكَ أحد الأشخاص الذينَ قامت بأختيارهم
ربما بأستطاعتكَ إنقاذها من الوحدة التيَّ تشعرُ بها
الحركات الدائرية هي أمر أساسي في فنون الدفاع عن النفس
. " جعلها ملتويةٌ بهذا الشكل سيكونُ سهلاً طالما تُتقنينَ " التينشكي
. تينشكي : أحد حركات التي تُستخدم برياضة الآيكيدو و تعني وضع ثقل الجسم على الخصم لصد الضربة و التحول لوضعية الهجوم
أجل
لكن هُناكَ ما هو أهم من الشكل
كنتُ وحيدة بعد أن خسرتُ عائلتي
لقد كان معلمي و رفاقي القدامى في المدرسة من أعطوني الرغبة بالعيش
لقد كُنتم عائلة واحدة
كما هو الحال معكِ [ كلوي ] ، صحيح ؟
لكن كنتُ أتمنى لو أن [ ليون ] أتصلَ بي ، أشعرُ بأنهُ يُخفي شيئاً ما عني
.. ربما أنا الوحيدة التي تقلقُ عليه
لا تُفكري بهذهِ الطريقة
ربما إنهُ لا يريدُ أن يُخبركِ به لأنهُ يهتمُ لأمرك لا بدَ أن هُناكَ سببٌ ما جعلهُ يفعلُ ذلك
و أنا موجودةٌ هنا من أجلكِ دائماً لا داعي لأن تتحملي كل هذا العبء لوحدكِ
110 عقد العائلة، الفقرة
110 لا توجد هُناك فقرة
.. آسفة ، أنا
. لا بأس ، أن " باندورا " عائلة كبيرة واحدة
و أنا أحبُ عائلتي أكثرُ من أي شخص اخر
ربما لا يكونُ شكلها جيداً لكني متأكدةٌ بأنها سَتكون لذيذة
و أنا كذلك
لذيذةٌ جداً
فيونا ] ؟ ]
في بداية الأمر لم يكن هُناكَ شيء سوى الفوضى
حتى ظهرَ أفراد أقوياء أنجذبوا لقوة الفوضى
أجتمعوا على هذهِ القارة و أقاموا دولة بها
و قاموا بتبجيلها و طلبوا منها الأستجابة لدعواتهم
بأختيار المُستقبل الخاص بهم
على أي حال هذهِ التذبذبات في الفوضى ولَدّت الخير و الشر
و خُلقَ معها بشرٌ ضعفاء لا يستطيعونَ سماع صوت الفوضى
أولئكَ البشر الضعفاء سكنوا الأراضي
قاموا بتجنب البشر الأقوياء ، الذينَ كانوا يستطيعونَ سماع صوت الفوضى
و حاولوا التغلبَ على من هم أقوى منهم بأعدادهم الكثيرة
و مع ذلك كان الأقوياء يقضونَ عليهم بسرعة في المعارك
لكن مع نشوب نزاعات الحقد فيما بينهم قاموا بختم الفوضى بعيداً
تاركينَ خلفهم القليل ممن أختاروهم لحماية أسرار الفوضى
قبل أن يختفوا دون أن يتركوا أي أثر لهم
أنا و أختي من ضمن سلالتهم
عذارى الضريح
[ أخبرني [ ليون
بماذا ستُضحي من أجل إنقاذ هذا العالم ؟
كويني - سان ] ؟ ]
داغ - سان ] ؟ ]
.. [ فيونا ]
ما كُل هذا ؟
، فلتستمع إليَّ جيداً
! و هكذا نكون قد أنتهينا
أجل
ما الذي يحدث ؟
.. كلا
! [ كويني - سان ]
[ أنا هو [ ليون
مُخطئ
[ أنا هو [ ليون
هل أنتَ متأكدٌ من ذلك ؟
.. أنا
أنا
ماذا أكونُ أنا بالضبط ؟
! هذا غيرُ معقول
! [ كين - سان ] ! [ غرين - سان ]
!لماذا تقوم بالتحرك من تلقاء نفسها ؟
! أنتبه
! [ غرين ]
! إيُها الوحش اللعين
! سحقاً
! [ ليون ]
! لدينا حالةٌ طارئة
!ليون ] ؟ ]
! [ فلتتماسك نفسك [ ليون
! [ كويني - سان ]
! [ ليون ]
! فلتتماسك قليلاً
ما الذي حدثَ قبل قليل ؟
لا أعلمُ ذلك
لكن هُناكَ شيءٌ واحد أنا متأكدٌ منه
ما هو ؟
! إني أتطور
تتطور ؟
.. لقد كنتُ أتساءل دائماً
بعد الكارثة التي حلت بِ " شان لونغ " ، النباتات و الحيوانات على حد سواء " قد تطوروا إلى " البراي
لكن لماذا لم يتأثر البشر بذلكَ أيضاً ؟
هل أكتشفت سبب ذلك ؟
إنها مُجرد نظرية فقط ، لكن على عكس باقي الكائنات الحية هُناكَ العديد من المسارات التيَّ يُمكن أن يتخذها التطور البشري
لا أعلمُ ما إذا لم أكن قادراً على الأختيار
، فو ] ذو الجسد الالي ]
وان ] الذي قام بالتحكم بنسر " البراي " بواسطة التزامن معه ]
. " غولد ] الذي إندمجَ مع " الكايلوبودا ]
.. و الأن
ندبة ؟
" 1 في تلك اللحظة حينَ قام [ كين - سان ] بتوجيه سيفه نحو" باندورا
! نتجَ عنهُ هذا الجرح
.. هل يُمكن إنكَ
" 1 أجل ، لقد رأيتُكَ أنتَ و [ غرين - سان ] من خلال " باندورا
.. الطريقة التيَّ كان [ جيك ] يُقاتل بها في ذلكَ اليوم
لم يكن مُجرد التحكم عن بُعد
ما شهدتهُ اليوم هو التطور بعينه ، نتيجة التزامن ما بين الأنسان و الألة
ما الذي تقوله ؟! هل تحولتَ إلى " براي " أم ماذا ؟
لا أستطيع أنكار ذلك
[ بعد أن أنتهينا من القتال لم أستطع أنا و [ داغ " الشعور بالأعراض الجانبية " للمُحرك الفائق
! يبدو بأن أمرنا قد أنتهى
!هل أصبحتم .. " براي " ؟
تطورنا الحالي غيرُ معروف
لا أعلمُ ما إذا كُنا سَنصبحُ نحنُ الثلاثة شيئٌ مختلفٌ بالكامل
.. لكن الأمر قد بدأ الأن ، و إذا ما استمرينا بالقتال هكذا
[ أخبرني [ ليون
ما الذي سَتُضحي بهِ من أجل إنقاذ هذا العالم ؟
نُحنُ مُجبرين على إتخاذ هذا الأختيار
! و هو التضحية بإنسانيتنا
حتى لو كانَ هُناكَ مغزى من ذرف الدموع
فالكلمات غالباً لا تكفي لكي تمحيها
إذا فهمتَ سبب بكائي
فسنكون حينها نفهمُ بعضنا البعض
حتى لو كانت أضواء هذهِ الذكريات و الأصوات
قد سُرقت من هذهِ الحياة لغرض إيذائي
يوجدٌ أسمٌ وحيد في أعماق قلبي
و سيتوجهُ نحوكَ مُباشرةً
في اللحظة التي قطعنا بها ذلكَ الوعد
أصبحَ وجهكِ مُبتسماً
حتى لو أجتاحنا ظلامٌ لا نهاية له
سَتبقى أجسادنا مؤمنةٌ بذلك
مهما أختلفَ مُستقبلنا عن أحلامنا
فالشيء الذي لن يتغير هو وجودكَ معي
أينما أذهب أستطيعُ العودة دائماً
سأذهب الأن
هذا العمل حصرياً على منتديات أنمي توون Mikaela : ترجمة
الهدف في السماء